Стари думи

Книга с около 500 „стари“ думи от родния й Пиянечки край – Невестинско, издава майката на Катя Близнакова /изпълнила виртуозно „Лиляно моме“ преди време/ – Цветанка Близнакова, каза тя по празниците. Това е поредното увлечение на 73-годишната Мама Цеци или Мамчето, както я знаят в цял Кюстендил. Преди година тя отпечата сборник със 103 песни от Пиянечко. Сега вади думи от сорта и калибъра на „соспа“ /преспа сняг/, „загнах се“ /забързах се/ и др., чути в родното и граничното селце Илия и по Еремия, където минало детството й. Запомнила думите, както и жътварските песни и мелодии, от бабите си. По сватби и седенки чувала и усещала непреходната нашенска лексика и фолклор от Пиянечко. Запомнила ги за цял живот. Сега ги вкарва в книга. Близнакова, която работи към персонала на нощна дискотека в Кюстендил, вече има три книги, сега издава четвърта. В първите две събрала тийнейджърски и характерни кюстендилски прякори. Двете издания са уникални и са библиографска рядкост. Сега се изявява и като ентусиаст лексиколог краевед. Мама Цеци все още играе в любителския местен театър „Авансцена“, добър рецитатор е, пред аудитория обича да рецитира най-вече Н. Й. Вапцаров, Ботев. Има доста призове и награди от рецитали, фестивали, конкурси, културни срещи и различни самодейни форуми.
Другите – да ги оставим настрана, ама „старите“ думи си заслужават отвсякъде. И зъболекарката д-р Виржиния Янакиева издаде спомени на баща и лесовъда Миле Янакиев, в послеслова имаше и „речник“ с думи, характерни за родното й село Уши. Супер. Ей такива начинания трябва да се насърчават и поощряват. Не някакви си поредни стихосбирки, които никой не чете, ама никой – освен по приятелска линия. А старите думи – нека оцелеят. Без никакъв шанс в тотално залятата от термини от компютърната тотализация и английския. Ама колко е добре да знаеш някоя стара стара дума и да я кажеш на място. Няма да излязат в речник. Никога. Такива като Мама Цеци да ги посъберат. За последно.

Юг News

Leave a Comment

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.