Ерудитът Кирил Кадийски
Почина поетът и преводач Кирил Кадийски, съобщиха от издателство „Колибри“ на страницата си във фейсбук. И внимание – роден е в кюстендилското с.Ябълково. Горкото село, едва ли знае какъв ерудит и автор беше Кадийски. Впрочем дали и знаят, че и Пенчо Слаевйков е бил в селото им. Пребивал е в дома на Славейкови. В двора още се извисява засъхналата липа. Е, ако е някоя чалга певец ще го знаят всички. А Кирил Кадийски… Ама, карай…
„Съкрушителна вест ни споходи в последния ден на август. Напусна ни нашият приятел и съмишленик Кирил Кадийски – поет и преводач с мощен, извънмерен талант; прозорлив есеист, публицист, преподавател, общественик с будна съвест и парлив език“, се казва в публикацията на издателството.
Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 г. в с. Ябълково, Кюстендилско. Автор е на книги с поезия и есеистика, сред които „Поезия“ (1995), „Съчинения в три тома“ (1997), „Вечеря в Емаус“ (2000), „Черепът на Йорик и други стихотворения“ (2004), „Съчинения в пет тома“ (2007), „Поезия/Прози“ (2013, 2015), „Поезия“ (2014, 2019). Превел е на български произведения на френски и руски поети като Вийон, Ронсар, Юго, Бодлер, Верлен, Рембо, Маларме, Верхарн, Аполинер, Сандрар, Лермонтов, Тютчев, Бунин, Блок, Волошин, Маяковски, Манделщам, Пастернак. През 2018 г. Университетското издателство „Св. Климент Охридски” публикува книгата му „За поезията“, съдържаща неговите лекции по теория и практика на поезията и поетическия превод, четени през последните години в Софийския университет. През 2022 г. „Колибри“ събра в един том сонетите на поета. През март излезе от печат и поетическият сборник „Звездна каторга. Новата Герника“, побрал сонети и други стихотворения.
Кирил Кадийски: Че кой може да ти отнеме робството бе, робе!

През май т.г. „Колибри“ издаде тритомно издание „Антология на френската поезия (IX – XXI в)“ на Кадийски. Първата книга съдържа стихотворения от трубадурите до Артюр Рембо и символистите, във втората са представени френските поети от Емил Верхарн до Гийом Аполинер и Блез Сандрар, а в третата са включени творби от Сен-Джон Перс до съвременната поезия.

Книги на Кадийски са издадени във Франция, Испания, Италия, Гърция, Сърбия, Румъния, Република Северна Македония. Носител е на награди като „Иван Франко“ (Украйна), „Голямата европейска награда“ (Румъния), „Сичевски визии“ (Сърбия), „Макс Жакоб“ (Франция) – за цялостно творчество, „Артур Лундквист“ (Швеция-България), националната награда за превод през 2011 в Италия. За тритомника на Молиер през 2013 г. получава Специалната награда на СПБ, а през 2014 г. – за „Антология на руската поезия XII-XXI в.“

Специалният брой на Revue Lettres, посветен на Кирил Кадийски, обхваща стотици страници студии и есета за поета на проф. Пиер Брюнел от Френската академия, поета от Република Северна Македония Влада Урошевич, Пиер Остер, Ален Ланс, Ан Даймонд, уредника в Лувъра Жан-Доминик Рей. Кадийски е кавалер на френския „Орден за изкуство и литература“, член-кореспондент на френската Академия за поезия „Маларме“, член на международната академия „Монмартър в Европа“, почетен гражданин на „Монмартърската република“.
Поклонението ще се състои на 2 септември от 11 ч. в „Свети Седмочисленици“, допълват от „Колибри“.
Бяха приятели с Биньо Иванов, Бог да го прости. Едва ли, но може би и с Георги Балев, с Катя Йосифова, Бог да прости и тях. Може би… Сега е редно Пламен Анакиев, често е по Кюстендил, да събере нещо за големите отишли си от тоя свят кюстендсилски поети и автори. Редно е. Градът е обеднял тотално и откъм поезия… Джонев и Анакиев издадоха скромен „лист“ в стил In мемоriam. Пак е нещо…